Miami, 13 jul (Agencias/DL).- Una de las principales fiestas teatrales latinas de Estados Unidos inicia hoy con la inauguración del XXVII Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, que durante dos semanas deleitará a los amantes de la dramaturgia con obras nacionales, de España y de Latinoamérica.

El festival este año rinde tributo al teatro latino de Estados Unidos y sus aportes a la cultura hispana, después de haber honrado en ocasiones anteriores la contribución de España, Colombia, México y Chile a este arte, según dijo a Efe su director, Mario Ernesto Sánchez.

"La novedad es que le hemos hecho homenajes a esos países desde el 2008, pero este año es al teatro latino de Estados Unidos. Participarán dos obras de Los Ángeles, dos de Nueva York y tres de Miami. prácticamente la mitad del festival honrará al teatro hispano de la nación", subrayó.

De hecho, el telón sube hoy con "Short Eyes" de la compañía Urban Theatre Movement de Los Ángeles, de Miguel Piñero. La obra, dirigida por Julián Acosta, muestra las políticas raciales, sexuales y "peligrosamente sediciosas" que utiliza un grupo de reclusos en una prisión de Nueva York.

Un total de once obras de Argentina, Ecuador, España, Estados Unidos y México se pondrán en escena en varios teatros de Miami desde hoy y hasta el 29 de julio. Dos de ellas son bilingües.

Sánchez dijo que la importancia del festival y del teatro Avante, que produce esta cita anual, radica en "su función de preservar la cultura hispana dentro de Estados Unidos".

Otra de las novedades de esta edición, informó su responsable, es "que dos compañías de teatro de Miami, Prometeo y Teatro Doble, debutan como tales en el festival".

El "Premio a una vida de dedicación a las artes escénicas 2012", que cada año concede la organización del festival, recae en esta ocasión en la actriz cubana Teresa María Rojas, quien ha trabajado en teatro en Cuba, Venezuela, Estados Unidos y otros países.

Rojas recibirá el galardón hoy inmediatamente después de la representación de la función de "Short Eyes" y también será la encargada de impartir la conferencia magistral que incluye el programa educativo de esta edición del festival.

Entre las obras que participan en la edición de este año también están la argentina "Nada del amor me produce envidia" escrita por Santiago Loza y dirigida por Diego Lerman; "Malinche/Malinches" de México, escrita y dirigida por Juliana Faesler.

España presenta "André y Dorine" de Edu Cárcamo, José Dault, Garbiñe Insausti, Rolando San Martín y Iñaki Rikarte, bajo la dirección de Iñaki Ricarte; mientras que Ecuador sube a escena "La flor de la Chukirawa", escrita y dirigida por Patricio Vallejo Aristizábal.

Estados Unidos, además de "Short Eyes", exhibe "Aviones de papel" de la Zerocompañía de Nueva York, escrita por Chery-Ramírez y dirigida por Aminta de Lara.

El Teatro Sea, Society of the Educational Arts, de esa misma ciudad, participa con el "Encuentro de Juan Bobo y Pedro Animal", una obra escrita y dirigida por Manuel Antonio Morán.

El Teatro Doble presenta "Yo la llamo Rusita Rojas" de Cristina Ferrari y dirigida por Neher Jacqueline Briceño y el Teatro Prometeo "Estudio en blanco y negro y los siervos" de Virgilio Piñera y dirigida por Beatriz J. Rizk, ambas compañías de Miami.

Además, el Teatro Avante, también de esta ciudad floridana, muestra "El no", versión libre de Gilda Santana a partir de la obra de Virgilio Piñera y dirigida por Mario Ernesto Sánchez.

Además de estas representaciones se ha establecido un programa educativo que incluye tres lecturas dramatizadas, una conferencia y seis paneles sobre temas que van desde las perspectivas del teatro hispano en Estados Unidos y del latinoamericano, hasta la mujer y la sociedad en el teatro o las construcciones discursivas sobre género y sexualidad.

Share this post